Sabantuy 23.06.2018 PS

Удачный праздничный день!
Более 300 человек собрались в парке Форест-Лейн, Восточный Лондон, в субботу 23 июня 2018 года, праздновать Сабантуй.
Татарская, Башкирская, Узбекская, Киргизская, Польская, Болгарская, Русская, Украинская, Латышская, Литовская и Британская общины собрались вместе, с музыкой и танцами привнесшие живительный интерес фестивалю, и традиционными играми, такими как борьба Куреш, бег в мешке, бег с яйцом в ложке, изъятие монетки из тарелки кефира, перетягивание каната, разбитие горшка, паровозик… Все участники удостоены призов и подарков.
Руководитель баскетбольной Академии Ньюхам NASSA Наташа Харт (MBE) поприветствовала всех участников и гостей на Сабантуе 2018. Красочные костюмы, музыка и песни на разных языках и традиционные танцы развлекали людей, в том числе мастер-классы по татарскому и башкирскому танцу. Удивительные певцы и танцоры сделали концерт незабываемым. Посетители праздника дегустировали традиционный узбекский плов ресторана “Паша”, татарский сладкий Чак-Чак, большое разнообразие вкусных русских пирогов ресторана “Штолле”, литовский мед.
Фестиваль был отличным времяпрепровождением для Семей. Были организованы столы для детей, рисование и раскраска лиц были очень интересными. Взрослые и дети попробовали свои силы в различных соревнованиях. Победители в борьбе Куреш и многие участники получили призы и сувениры за участие в играх и конкурсах, и замечательно провели праздничное время.

Приветственное слово Посла России в Великобритании А.В.Яковенко гостям праздника «Сабантуй»
Дорогие гости!
Рәхим итегез!
Рад приветствовать всех вас сегодня на шестом празднике «Сабантуй» в Лондоне. «Праздник плуга» знаменует окончание весенних полевых работ в Поволжье. В Лондоне работа в основном офисная, но это не мешает всем, кому дороги традиции, воспоминания детства, родной язык, собраться на сабантуй. Этот праздник демонстрирует богатство и разнообразие культуры России, где уважают и поддерживают традиции всех её народов.
В этом году праздник совпал с еще одним торжеством, проходящим в России, в том числе в Казани, – Чемпионатом мира по футболу. Россияне всех национальностей уже продемонстрировали болельщикам из множества зарубежных стран искреннее гостеприимство и радушие. Сейчас мы можем познакомить и тех, кто остался в Лондоне, с добрыми традициями Сабантуя и открыть для них еще одну частичку загадочной российской души.
Хотел бы поблагодарить Татаро-башкирское сообщество Великобритании «Заман», Палату русских сообществ, представительство Россотрудничества в Лондоне, Ассоциацию «Спутник» и компанию «LiA Events» за сегодняшний праздник, который принесет всем массу позитивных эмоций, новых знакомств и хорошего настроения.
Сабантуй белән сезне котлыйм!

Выражаем особую благодарность Академии Гимнастики при Общественной школе Форест Гэйт за предоставление матов для борьбы Куреш. Мы также хотели бы поблагодарить болгарских танцоров и певцов, которые привнесли в Сабантуй прекрасный дух Болгарии. Спасибо волонтерам, которые помогали в Сабантуе.
Фестиваль “Сабантуй” был организован татарским и башкирским обществом “Заман” в сотрудничестве с Ассоциацией русскоговорящих женщин “Спутник”, Ассоциацией татар и башкир Юлдаш в Швейцарии, русским общественным Советом Великобритании, ЕCC “Глобус”, российским Добровольческим Бюро, Mероприятия Лия, при поддержке Совета “Ньюхэм”, посольства России и Россотрудничества.
Спасибо участникам колллектива ‘Заман’ и других организаций и физических лиц сделавших вклад в проведение Сабантуя-2018 в Лондоне: Амина Нурмухаметова, Диана Яхина, Амира Гатина, Ландыш, Айбулат, Нурия Каб, Айсылу Янтурина, Оксана Гули и семья, Гульнара, Рамиль Муслимов, Мансур Адамович…
А так же, Сабантую оказали поддержку Doipo.co.uk и Adanaprint.co.uk.